Obamacare Refunds: The White House says nearly 1 million Americans in 30 states, including North Dakota, will get $500 refunds for alleged federal Obamacare “user fee” overcharges tied to HealthCare.gov premiums. Energy & Mining: Talon Metals is shifting nickel-copper processing away from a planned Beulah, N.D. plant and toward its Humboldt Mill in Michigan’s Upper Peninsula, citing use of existing infrastructure. Data Centers: Applied Digital’s AI data center build in Harwood is nearing completion, with two massive facilities totaling about 1.8 million square feet and aimed at AI infrastructure. Legislation & Governance: A North Dakota letter argues for annual legislative sessions to reduce rushed biennial lawmaking and improve oversight. Public Health & Food Safety: The FDA expanded a Walmart berries recall tied to E. coli O145, adding distribution to more states including North Dakota. Natural Resources & Outdoors: North Dakota hunting seasons are underway, with Game and Fish reporting pheasant and sharp-tailed grouse roadside survey numbers up while gray partridge is down. Community & Local Economy: Grand Forks’ “Alley of Love” mural project is underway, featuring North Dakota-themed wildlife and a UND fighting hawk. Safety: North Dakota is regulating kratom after a special session, banning synthetic products while allowing kratom under new rules.